O que será afinal?

1.saliente
= hump, departing, outgoing, outbound, ledge.
Ex: Indeed it is normally possible to see with a raking light which was the mould side of the sheet, for it shows a pattern of both chain and wire indentations, while the other side (the felt side) is more or less flat, or shows wire humps only.
Ex: This practice of having the former incumbent of the job train the new employee is risky, particularly if that departing employee has in any way been a problem.
Ex: IFLA's Professional Board deals with coordinating and planning professional activities and consists of the Chariperson from each of the eight Divisions, plus a Chairperson elected from the outgoing Professional Board by the incoming Professional Board members.
Ex: PhoneWorks will offer a number of dollar-saving outbound and inbound services for libraries and users alike.
Ex: In the semi-arid central plateau, tortoises are commonly preyed upon by raptors, some of which roost on ledges in the backs of small rock shelters.

2.saliente
ad.: que ressalta, sobressai, notável, brilhante

olhos salientes; corpo saliente; aspecto físico salinte, etc.

3. saliente
Atrevido.
Falta de respeito.
Pessoas petulante.

Mas que rapaz saliente, lascou a mão na bunda da moça!